Sì, ma per qualche motivo, ho sempre pensato che avrei iniziato a volare.
Tip za kojeg sam se nadala da bi mogao biti u mojoj buduænosti mi kaže da se bavi ubijanjem duhova.
Il ragazzo con cui spero di costruirmi un futuro - mi dice che di lavoro caccia fantasmi. - Non sono le parole che ho usato.
Znam, ali svi kažu kako odlièno peèeš kolaèe, pa sam se nadala da æeš mi dati par savjeta kako da se poboljšam.
Lo so, ma tutti dicono che sei magnifica nel preparare i dolci, e speravo che mi avresti dato qualche consiglio per migliorare la mia ricetta.
Carmen, samo sam se nadala nekakvoj podršci.
Carmen, speravo in un po' di supporto sai?
Te noæi Mislim da sam osijetila nešto više nego sam se nadala
Quella sera mi sono sentita davvero a pezzi.
Tako sam se nadala da æeš to reæi.
Speravo davvero fosse quello che mi avresti detto.
Znam, ovo æe biti bolje nego što sam se nadala.
Lo so! Sta andando anche meglio di quanto sperassi.
Pomogla sam tvojim ljudima jer sam se nadala da æete spasiti èoveèanstvo od samouništenja.
Ho aiutato a liberare la tua gente da quella sfera, perche' nutrivo la speranza che avreste salvato l'umanita' da se stessa.
Ja sam se nadala da neæu biti oteta.
Io... io speravo di non essere rapita.
Alison je nestala odmah pošto je moj tata otišao, i uvek sam se nadala da kad se on vrati da æu se oseæati sigurno.
Alison e' sparita proprio dopo che mio padre e' partito, e ho sempre sperato che quando fosse tornato mi sarei di nuovo sentita al sicuro.
Ne, ne želi da razgovara ni sa kim, ali sam se nadala da bi možda razgovarao s tobom.
Ti ha parlato di quello che e' successo? No, non ne vuole parlare con nessuno, ma speravo che magari potesse parlare con te.
Uvek sam se nadala da æe unutra biti nešto vredno svog tog truda.
Ho sempre sperato che ci sarebbe stato qualcosa che avrebbe dato valore al tutto.
Ne znam zašto sam se nadala da je nekako preživjelo.
Non so perche' speravo che fossero sopravvissuti in qualche modo.
Stvarno sam se nadala da, uh, bih se mogla, um vratiti na neko vreme.
Speravo davvero di poter... Tornare qui per un po'.
Samo sam se nadala da æu iskusiti malo majèinstva sa Emanuel, ali nema veze, vidim da nismo dobile dobre karte.
Speravo solo di arrivare a provare un po' di... ah... maternita', con Emanuel. Ma, be', vedo che non e' proprio nelle nostre corde.
A baš sam se nadala da æe te neki duh ubiti do sada.
E io che speravo che il fantasma di qualcuno ti avesse gia' uccisa.
Nekako sam se nadala da æe sve biti gotovo kada Vilden umre.
Speravo che con Wilden morto... sarebbe tutto finito.
Ali moja tajna... je to da sam se nadala da je ovo samo trik.
Ma il mio segreto... e' che speravo che tutto questo fosse un trucco.
Nije odgovor kom sam se nadala, ali zanimljivo.
Non e' la risposta che avrei voluto, ma interessante.
Nekako sam se nadala da æe ovo ostati privatno.
E' che speravo di mantenere privata la cosa.
Tako sam se nadala da æeš da pogineš pri padu.
Speravo proprio che la caduta ti uccidesse.
Tim je veæ pošao, ali sam se nadala da ti možeš da pogledaš snimak.
Senta... stiamo gia' mandando una squadra sul posto, ma speravo che potesse dare un'occhiata al video.
Kraæa no sam se nadala, ali imam dugu karijeru pred sobom.
E' durata meno di quanto sperassi, ma ho una lunga carriera davanti.
A ja sam se nadala da nisi dvolièna propalica koja si postao, ali evo nas.
E io speravo che non fossi il farabutto voltafaccia che ti sei dimostrato, ma... eccoci qui.
Žao mi je što niste onakav kakav sam se nadala da jeste.
Mi spiace che lei non sia la persona che speravo che fosse.
Èula sam da Cigani nisu ljudi od reèi, ali sam se nadala da nije tako.
Avevo sentito che i nomadi non sono affidabili. Speravo non fosse vero.
Do sada si postala žena u kakvu sam se nadala da æeš da izrasteš.
Adesso sarai la donna che sapevo saresti diventata.
Nažalost, ti nisi muva koju sam se nadala uhvatiti.
Purtroppo... non sei la mosca che speravo di catturare.
Nije seæanje kojem sam se nadala, ali to je nešto.
Non era quello che volevo ricordassi, ma... Meglio di niente.
Zaista sam se nadala i verovala da će moje otkriće izmeniti to kako se bavimo šumarstvom, od krčenja i prskanja herbicidima do drugih metoda koji su više holistički i održivi, metoda koje su jeftinije i praktičnije.
Speravo e credevo davvero che la mia scoperta avrebbe cambiato le pratiche forestali, dal taglio a raso e l'utilizzo di erbicidi verso metodi più sostenibili e olistici, più pratici e meno costosi.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Ricordate che prima ho detto che speravo che le mie prime ricerche, che le mie scoperte portassero a un cambiamento nelle pratiche forestali?
Umesto čudovišta za kojima sam tragala, koje sam se nadala da ću naći - iskreno jer bi to bilo veoma zadovoljavajuće - pronašla sam urušene ljude.
Invece dei mostri che stavo cercando, che speravo di trovare -- francamente perché sarebbe stato di grande soddisfazione -- ho trovato persone deboli.
0.86169600486755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O forse è stato solo perchè speravo che venissi. 